آلمانی صفت B2 رتبه 11484

vollwertig

کامل و سالم / تمام‌عیار

vollwertig – vollwertiger – am vollwertigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vollwertig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vollwertig vs hochwertig

با‌کیفیت

هر دو واژه می‌توانند مواد غذایی را به‌صورت مثبت توصیف کنند. «⁨Hochwertig⁩» (با‌کیفیت) بیشتر به کیفیت یا نحوهٔ فرآوری مواد اولیه مربوط می‌شود، درحالی‌که «⁨vollwertig⁩» (کامل و سالم) به غذایی اشاره می‌کند که تغذیه‌ای کامل و متعادل فراهم می‌کند. برای کیفیت خوب از «⁨hochwertig⁩» و برای فایدهٔ تغذیه‌ای از «⁨vollwertig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای hochwertig
vollwertig

Das vollwertige Müsli passt zu einem ausgewogenen Frühstück.

این موسلیِ کامل و سالم برای یک صبحانهٔ متعادل مناسب است.

hochwertig

Das hochwertige Müsli wird aus sorgfältig ausgewählten Zutaten hergestellt.

این موسلیِ با‌کیفیت از مواد اولیه‌ای با دقت انتخاب‌شده تهیه می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hochwertig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...