tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11483

der Hieb

colpo / frecciata / abbattimento

der Hieb, die Hiebe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hieb, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hieb vs Spitze

punta / vertice / pizzo

Una frecciata (Spitze) e una frecciata (Hieb) possono entrambe essere osservazioni critiche. La prima di solito è breve, incisiva o ironica, mentre la seconda appare più come un attacco tagliente e offensivo. Per una critica sottile è più adatta la prima, per un attacco violento la seconda.

Esempio visivo per Spitze
Hieb

Im Interview reagierte die Schauspielerin mit einem verletzenden Hieb auf die Kritik.

Durante l’intervista, l’attrice ha risposto alla critica con una frecciata offensiva.

Spitze

Im Interview reagierte die Schauspielerin mit einer ironischen Spitze auf die Kritik.

Durante l’intervista, l’attrice ha risposto alla critica con una frecciata ironica.

Apri la scheda completa: Spitze

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...