tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6727

ausgewogen

equilibrato

ausgewogen – ausgewogener – am ausgewogensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausgewogen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausgewogen vs harmonisch

armonioso

«Harmonisch» (armonioso) e «ausgewogen» (equilibrato) possono entrambi descrivere una progettazione gradevole. «Ausgewogen» sottolinea soprattutto il giusto rapporto e l'equilibrio dei singoli elementi, mentre «harmonisch» mette in evidenza anche il loro piacevole insieme. Usa «ausgewogen» per la disposizione e «harmonisch» quando l'impressione generale è particolarmente armoniosa.

Esempio visivo per harmonisch
ausgewogen

Die Farben und Formen des Zimmers sind in einem ausgewogenen Verhältnis angeordnet.

I colori e le forme della stanza sono disposti secondo un rapporto equilibrato.

harmonisch

Die Farben und Formen des Zimmers wirken zusammen sehr harmonisch.

I colori e le forme della stanza risultano molto armoniosi nel loro insieme.

Apri la scheda completa: harmonisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...