آلمانی اسم B2 رتبه 20062

die Voraussicht

دوراندیشی

die Voraussicht, die Voraussichten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Voraussicht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Voraussicht vs Weitblick

دوراندیشی / چشم‌انداز گسترده

هر دو واژه عمل عاقلانه با در نظر گرفتن آینده را تحسین می‌کنند. «⁨Voraussicht⁩» (دوراندیشی) بر این تأکید دارد که کسی رویدادها یا نیازهای مشخص را زود تشخیص دهد و برای آن‌ها آماده شود. «⁨Weitblick⁩» (دوراندیشی) بیشتر بر دیدگاه راهبردیِ گسترده و برنامه‌ریزی بلندمدت تأکید می‌کند. برای آمادگی‌های مشخص معمولاً «⁨Voraussicht⁩» و برای برنامه‌های بزرگ بیشتر «⁨Weitblick⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Weitblick
Voraussicht

Dank ihrer Voraussicht hatte sie für den angekündigten Sturm genügend Wasser und Lebensmittel zu Hause.

او به‌خاطر دوراندیشی‌اش برای طوفانی که اعلام شده بود، به‌اندازه کافی آب و مواد غذایی در خانه داشت.

Weitblick

Mit seinem Weitblick entwickelte der Bürgermeister einen langfristigen Plan für die ganze Stadt.

شهردار با دوراندیشی خود برنامه‌ای بلندمدت برای تمام شهر تدوین کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Weitblick

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...