الألمانية اسم B2 الترتيب 20062

die Voraussicht

بعد نظر

die Voraussicht, die Voraussichten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Voraussicht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Voraussicht vs Weitblick

استشراف المستقبل / إطلالة واسعة

يمدح المصطلحان التصرف الحكيم مع مراعاة المستقبل. يؤكد «⁨Voraussicht⁩» (بعد نظر) أن شخصًا يتعرف مبكرًا إلى أحداث أو احتياجات محددة ويستعد لها. أما «⁨Weitblick⁩» (استشراف المستقبل) فيؤكد بدرجة أكبر النظرة الاستراتيجية الواسعة والتخطيط الطويل الأمد. يناسب «⁨Voraussicht⁩» غالبًا الاستعدادات الملموسة، بينما يناسب «⁨Weitblick⁩» الخطط الكبيرة أكثر.

مثال مرئي على Weitblick
Voraussicht

Dank ihrer Voraussicht hatte sie für den angekündigten Sturm genügend Wasser und Lebensmittel zu Hause.

بفضل بعد نظرها، كان لديها في المنزل ما يكفي من الماء والطعام للعاصفة المعلنة.

Weitblick

Mit seinem Weitblick entwickelte der Bürgermeister einen langfristigen Plan für die ganze Stadt.

طوّر رئيس البلدية، بفضل استشرافه للمستقبل، خطة طويلة الأمد للمدينة بأكملها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Weitblick

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...