tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 6710

wasserdicht

impermeabile

wasserdicht – wasserdichter – am wasserdichtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wasserdicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wasserdicht vs wasserfest

impermeabile

Entrambe le parole possono descrivere prodotti protetti dall'acqua. «Wasserdicht» (impermeabile) indica esplicitamente che l'acqua non può penetrare. «Wasserfest» (resistente all'acqua) può anche significare che l'acqua non provoca danni o che la protezione è limitata. Se si vuole escludere la penetrazione dell'acqua, «wasserdicht» (impermeabile) è la scelta più chiara.

Esempio visivo per wasserfest
wasserdicht

Die Tasche ist wasserdicht, sodass kein Wasser ins Innere gelangt.

La borsa è impermeabile, perciò l'acqua non entra all'interno.

wasserfest

Die Tasche ist wasserfest, sodass ihr ein paar Wasserspritzer nichts ausmachen.

La borsa è resistente all'acqua, perciò qualche schizzo d'acqua non le fa nulla.

Apri la scheda completa: wasserfest

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...