tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6709

das Sprichwort

proverbio

das Sprichwort, die Sprichwörter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sprichwort, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sprichwort vs Spruch

motto / battuta / sentenza

«Der Spruch» (motto / detto) e «das Sprichwort» (proverbio) possono indicare una breve frase che contiene una saggezza di vita. «Spruch» è il termine più ampio e spesso colloquiale, usato anche per un motto o una battuta; «Sprichwort», invece, è generalmente conosciuto e tramandato. Per una regola di vita tradizionale, «Sprichwort» è più preciso.

Esempio visivo per Spruch
Sprichwort

Für das Plakat wählte sie das Sprichwort: Ende gut, alles gut.

Per il manifesto ha scelto il proverbio: Tutto è bene quel che finisce bene.

Spruch

Für das Plakat wählte sie den Spruch: Gemeinsam sind wir stark.

Per il manifesto ha scelto il motto: Uniti siamo forti.

Apri la scheda completa: Spruch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...