tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23377

wechselvoll

movimentato

wechselvoll – wechselvoller – am wechselvollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wechselvoll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wechselvoll vs bewegt

commosso / movimentato / animato

Una storia con molti cambiamenti può essere sia «bewegt» (movimentata) sia «wechselvoll» (movimentata). «Bewegt» mette maggiormente in risalto gli avvenimenti e gli sviluppi spesso turbolenti. «Wechselvoll» sottolinea di più il passaggio tra fasi diverse e spesso contrapposte, per esempio tra successi e crisi.

Esempio visivo per bewegt
wechselvoll

Der Verein hat eine wechselvolle Geschichte mit einem ständigen Wechsel zwischen Erfolgen und Krisen.

Il club ha una storia movimentata, con un continuo alternarsi di successi e crisi.

bewegt

Der Verein hat eine bewegte Geschichte mit vielen Krisen und Neuanfängen.

Il club ha una storia movimentata, con molte crisi e nuovi inizi.

Apri la scheda completa: bewegt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...