Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 23377

wechselvoll

burzliwy

wechselvoll – wechselvoller – am wechselvollsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wechselvoll, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wechselvoll vs bewegt

poruszony

Historia pełna zmian może być zarówno „bewegt” (burzliwa), jak i „wechselvoll” (burzliwa). „Bewegt” podkreśla raczej bogaty w wydarzenia, często burzliwy przebieg. „Wechselvoll” mocniej akcentuje zmienność różnych, często przeciwstawnych etapów, na przykład sukcesów i kryzysów.

Przykład wizualny: bewegt
wechselvoll

Der Verein hat eine wechselvolle Geschichte mit einem ständigen Wechsel zwischen Erfolgen und Krisen.

Stowarzyszenie ma burzliwą historię, w której sukcesy stale przeplatały się z kryzysami.

bewegt

Der Verein hat eine bewegte Geschichte mit vielen Krisen und Neuanfängen.

Stowarzyszenie ma burzliwą historię, pełną kryzysów i nowych początków.

Otwórz pełną stronę słowa: bewegt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...