tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 14378

der Wegfall

soppressione

der Wegfall

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wegfall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wegfall vs Abschaffung

abolizione

Sia «die Abschaffung» (abolizione) sia «der Wegfall» (soppressione) possono far sì che una regola, una legge o un'istituzione non esista più. «die Abschaffung» indica piuttosto l'azione intenzionale con cui si pone fine a qualcosa. «der Wegfall» descrive soprattutto il risultato: qualcosa non è più presente o valido.

Esempio visivo per Abschaffung
Wegfall

Durch den Wegfall der Gebühr müssen Besucher nun nichts mehr bezahlen.

Con la soppressione della tassa, ora i visitatori non devono più pagare nulla.

Abschaffung

Die Abschaffung der Gebühr wurde im Parlament beschlossen.

In Parlamento è stata approvata l'abolizione della tassa.

Apri la scheda completa: Abschaffung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...