tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20076

weltoffen

cosmopolita

weltoffen – weltoffener – am weltoffensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weltoffen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weltoffen vs offen

aperto

«Offen» (aperto) descrive in generale la disponibilità ad accettare nuove idee, proposte o esperienze. «Weltoffen» (cosmopolita) indica questo atteggiamento in particolare nei confronti di persone, culture e modi di vivere. Per una disponibilità generica è adatto «offen» (aperto), mentre per la tolleranza culturale è più preciso «weltoffen» (cosmopolita).

Esempio visivo per offen
weltoffen

Lea ist weltoffen und interessiert sich für die Lebensweisen anderer Kulturen.

Lea è cosmopolita ed è interessata ai modi di vivere delle altre culture.

offen

Lea ist offen für den neuen Vorschlag ihrer Kollegen.

Lea è aperta alla nuova proposta dei suoi colleghi.

Apri la scheda completa: offen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...