الألمانية صفة B2 الترتيب 20076

weltoffen

منفتح على العالم

weltoffen – weltoffener – am weltoffensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني weltoffen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

weltoffen vs offen

مفتوح

تصف «⁨Offen⁩» (منفتح) عمومًا الاستعداد لتقبّل أفكار أو اقتراحات أو تجارب جديدة. أمّا «⁨Weltoffen⁩» (منفتح على العالم) فتصف هذا الموقف خصوصًا تجاه الأشخاص والثقافات وأنماط الحياة. وتناسب «⁨offen⁩» قابلية التقبّل العامة، بينما تكون «⁨weltoffen⁩» أدق عند الحديث عن التسامح الثقافي.

مثال مرئي على offen
weltoffen

Lea ist weltoffen und interessiert sich für die Lebensweisen anderer Kulturen.

ليا منفتحة على العالم وتهتم بأنماط حياة الثقافات الأخرى.

offen

Lea ist offen für den neuen Vorschlag ihrer Kollegen.

ليا منفتحة على اقتراح زملائها الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: offen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...