tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 23835

die Wertvorstellung

valore

die Wertvorstellung, die Wertvorstellungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wertvorstellung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wertvorstellung vs Einstellung

atteggiamento / impostazione

«die Einstellung» (atteggiamento) descrive di solito l’atteggiamento di una persona nei confronti di un tema o di una questione specifica. «die Wertvorstellung» (valore) indica invece un valore fondamentale riguardo a ciò che nella vita è importante, buono o degno di essere perseguito. Usa «die Einstellung» per una questione specifica e «die Wertvorstellung» per i valori generali della vita.

Esempio visivo per Einstellung
Wertvorstellung

Ihre Wertvorstellung, dass Familie füreinander da sein sollte, prägt viele ihrer Entscheidungen.

La sua convinzione che i membri di una famiglia debbano esserci gli uni per gli altri influenza molte delle sue decisioni.

Einstellung

Seine Einstellung zur neuen Arbeitszeit ist trotz einiger Bedenken positiv.

Il suo atteggiamento nei confronti del nuovo orario di lavoro è positivo, nonostante qualche perplessità.

Apri la scheda completa: Einstellung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...