آلمانی اسم C1 رتبه 23835

die Wertvorstellung

ارزش / باور

die Wertvorstellung, die Wertvorstellungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wertvorstellung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wertvorstellung vs Einstellung

طرز فکر / تنظیم / استخدام

«⁨Einstellung⁩» (طرز فکر) معمولاً نگرش فرد نسبت به موضوع یا مسئله‌ای مشخص را توصیف می‌کند. درمقابل، «⁨Wertvorstellung⁩» (ارزش / باور) به ارزش بنیادی‌ای دربارهٔ این مربوط می‌شود که در زندگی چه چیزی مهم، خوب یا شایستهٔ دستیابی است. برای یک مسئلهٔ مشخص از «⁨Einstellung⁩» و برای ارزش‌های کلی زندگی از «⁨Wertvorstellung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Einstellung
Wertvorstellung

Ihre Wertvorstellung, dass Familie füreinander da sein sollte, prägt viele ihrer Entscheidungen.

باور او به اینکه خانواده باید در کنار یکدیگر باشند، بسیاری از تصمیم‌هایش را شکل می‌دهد.

Einstellung

Seine Einstellung zur neuen Arbeitszeit ist trotz einiger Bedenken positiv.

طرز فکر او دربارهٔ ساعات کاری جدید، با وجود برخی نگرانی‌ها، مثبت است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einstellung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...