الألمانية اسم C1 الترتيب 23835

die Wertvorstellung

قيمة ومعتقد

die Wertvorstellung, die Wertvorstellungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wertvorstellung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wertvorstellung vs Einstellung

موقف / إعداد / توظيف

يشير «⁨die Einstellung⁩» (الموقف) عادة إلى موقف شخص من موضوع أو مسألة معينة. أما «⁨die Wertvorstellung⁩» (قيمة ومعتقد) فتشير إلى قيمة أساسية تتعلق بما هو مهم أو جيد أو جدير بالسعي إليه في الحياة. استخدم «⁨die Einstellung⁩» لمسألة محددة، و«⁨die Wertvorstellung⁩» للقيم العامة في الحياة.

مثال مرئي على Einstellung
Wertvorstellung

Ihre Wertvorstellung, dass Familie füreinander da sein sollte, prägt viele ihrer Entscheidungen.

تؤثر قناعتها بأن الأسرة ينبغي أن يساند أفرادها بعضهم بعضا في كثير من قراراتها.

Einstellung

Seine Einstellung zur neuen Arbeitszeit ist trotz einiger Bedenken positiv.

موقفه من ساعات العمل الجديدة إيجابي رغم بعض التحفظات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einstellung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...