Almanca İSİM C1 Sıra 23835

die Wertvorstellung

değer anlayışı

die Wertvorstellung, die Wertvorstellungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Wertvorstellung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Wertvorstellung vs Einstellung

tutum / ayar / işe alma

“Einstellung” (tutum) genellikle bir kişinin belirli bir konuya veya duruma karşı tutumunu anlatır. “Wertvorstellung” (değer anlayışı) ise hayatta neyin önemli, iyi veya arzu edilir olduğuna ilişkin temel bir değeri ifade eder. Belirli bir konu için “Einstellung”, genel yaşam değerleri için “Wertvorstellung” kullanılır.

Einstellung için görsel örnek
Wertvorstellung

Ihre Wertvorstellung, dass Familie füreinander da sein sollte, prägt viele ihrer Entscheidungen.

Ailesinin birbirinin yanında olması gerektiğine dair değer anlayışı, verdiği kararların çoğunu etkiliyor.

Einstellung

Seine Einstellung zur neuen Arbeitszeit ist trotz einiger Bedenken positiv.

Yeni çalışma saatlerine karşı tutumu, bazı kaygılarına rağmen olumlu.

Kelime sayfasını aç: Einstellung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...