tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1343

die Schwierigkeit

difficoltà

die Schwierigkeit, die Schwierigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schwierigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schwierigkeit vs Problem

problema

«Problem» (problema) e «Schwierigkeit» (difficoltà) possono entrambi indicare qualcosa che richiede una soluzione o uno sforzo particolare. «Problem» si riferisce più alla situazione nel suo insieme che richiede una soluzione, mentre «Schwierigkeit» si riferisce più all'ostacolo o al grado di impegno richiesto. Per la situazione da risolvere va bene «Problem»; per la circostanza che rende qualcosa più difficile o per l'aspetto impegnativo va bene «Schwierigkeit».

Esempio visivo per Problem
Schwierigkeit

Die Schwierigkeit beim Umzug ist das Tragen der schweren Möbel.

La difficoltà del trasloco consiste nel trasportare i mobili pesanti.

Problem

Das Problem beim Umzug ist der fehlende Aufzug.

Il problema del trasloco è che non c'è l'ascensore.

Apri la scheda completa: Problem

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...