tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 11331

der Wochentag

giorno feriale / giorno della settimana

der Wochentag, die Wochentage

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wochentag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wochentag vs Arbeitstag

giorno lavorativo

Un «Arbeitstag» (giorno lavorativo) dipende dal fatto che una persona lavori effettivamente quel giorno; con il lavoro a turni può essere anche una domenica. «Wochentag» (giorno feriale) indica qui i giorni di calendario dal lunedì al venerdì. Per il proprio programma di lavoro è quindi adatto «Arbeitstag», mentre «Wochentag» si riferisce alla categoria generale del calendario.

Esempio visivo per Arbeitstag
Wochentag

Die Arztpraxis ist an jedem Wochentag von Montag bis Freitag erreichbar.

Lo studio medico è raggiungibile ogni giorno feriale, dal lunedì al venerdì.

Arbeitstag

Die Pflegerin ist auch sonntags erreichbar, wenn das ihr Arbeitstag ist.

L'infermiera è raggiungibile anche la domenica, se quello è il suo giorno lavorativo.

Apri la scheda completa: Arbeitstag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...