tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10508

der Werktag

giorno lavorativo

der Werktag, die Werktage

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Werktag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Werktag vs Arbeitstag

giorno lavorativo

«Arbeitstag» (giorno lavorativo) dipende da quando una persona lavora effettivamente o regolarmente. Nel linguaggio comune, «Werktag» (giorno lavorativo) indica di solito i giorni dal lunedì al sabato, esclusi i giorni festivi. Quando si indicano delle date, quindi, il sabato può essere un «Werktag» anche se per la persona interessata non è un «Arbeitstag».

Esempio visivo per Arbeitstag
Werktag

Der nächste Werktag ist Samstag, auch wenn ich an diesem Tag frei habe.

Il prossimo giorno lavorativo è sabato, anche se quel giorno sono libero.

Arbeitstag

Für mich ist Montag der nächste Arbeitstag, weil ich samstags und sonntags frei habe.

Per me il prossimo giorno lavorativo è lunedì, perché il sabato e la domenica sono libero.

Apri la scheda completa: Arbeitstag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...