tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 5413

der Arbeitstag

giorno lavorativo

der Arbeitstag, die Arbeitstage

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Arbeitstag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Arbeitstag vs Wochentag

giorno feriale / giorno della settimana

Un «Arbeitstag» (giorno lavorativo) dipende dal fatto che una persona lavori effettivamente quel giorno; con il lavoro a turni può essere anche una domenica. «Wochentag» (giorno feriale) indica qui i giorni di calendario dal lunedì al venerdì. Per il proprio programma di lavoro è quindi adatto «Arbeitstag», mentre «Wochentag» si riferisce alla categoria generale del calendario.

Esempio visivo per Wochentag
Arbeitstag

Die Pflegerin ist auch sonntags erreichbar, wenn das ihr Arbeitstag ist.

L'infermiera è raggiungibile anche la domenica, se quello è il suo giorno lavorativo.

Wochentag

Die Arztpraxis ist an jedem Wochentag von Montag bis Freitag erreichbar.

Lo studio medico è raggiungibile ogni giorno feriale, dal lunedì al venerdì.

Apri la scheda completa: Wochentag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...