tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7286

der Wohnsitz

residenza

der Wohnsitz, die Wohnsitze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wohnsitz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wohnsitz vs Wohnort

luogo di residenza

Entrambe le parole possono indicare il luogo in cui una persona vive stabilmente. «Wohnort» (luogo di residenza) è il termine abituale per indicare la città, il comune o il paese, mentre «Wohnsitz» (residenza) sottolinea il luogo in cui si vive, registrato ufficialmente e rilevante dal punto di vista giuridico. Nella vita quotidiana si chiede più spesso il «Wohnort» (luogo di residenza) di una persona; nelle questioni amministrative si chiede il «Wohnsitz» (residenza).

Esempio visivo per Wohnort
Wohnsitz

Für den Antrag musste er seinen Wohnsitz in Köln nachweisen.

Per la domanda dovette dimostrare di avere la residenza a Colonia.

Wohnort

Als Wohnort gab sie Köln an.

Indicò Colonia come luogo di residenza.

Apri la scheda completa: Wohnort

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...