الألمانية اسم B2 الترتيب 7286

der Wohnsitz

محل الإقامة

der Wohnsitz, die Wohnsitze

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wohnsitz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wohnsitz vs Wohnort

مكان الإقامة

يمكن أن تشير الكلمتان إلى المكان الذي يعيش فيه شخص بصورة دائمة. و«⁨Wohnort⁩» (مكان الإقامة) هي التسمية المعتادة للمدينة أو البلدية أو القرية، بينما يؤكد «⁨Wohnsitz⁩» (محل الإقامة) على مكان الإقامة المسجل رسميًا وذي الصلة القانونية. في الحياة اليومية، يُسأل غالبًا عن «⁨Wohnort⁩» (مكان الإقامة)، بينما يُسأل في الشؤون الإدارية عن «⁨Wohnsitz⁩» (محل الإقامة).

مثال مرئي على Wohnort
Wohnsitz

Für den Antrag musste er seinen Wohnsitz in Köln nachweisen.

كان عليه أن يثبت محل إقامته في كولن من أجل الطلب.

Wohnort

Als Wohnort gab sie Köln an.

ذكرت كولن بوصفها مكان إقامتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wohnort

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...