tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 12706

die Verunreinigung

contaminazione

die Verunreinigung, die Verunreinigungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verunreinigung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verunreinigung vs Belastung

peso / carico / onere

«Verunreinigung» (contaminazione) indica l'inquinamento causato da sostanze indesiderate. «Belastung» (contaminazione) descrive la condizione dovuta alla presenza di sostanze nocive e spesso ne sottolinea la quantità. Per accertare che qualcosa è contaminato va bene «Verunreinigung»; per indicare quantità come un livello basso o alto è particolarmente adatto «Belastung».

Esempio visivo per Belastung
Verunreinigung

Die Untersuchung zeigt eine Verunreinigung des Bodens mit Blei.

L'analisi mostra una contaminazione del terreno da piombo.

Belastung

Die Untersuchung zeigt eine hohe Belastung des Bodens mit Blei.

L'analisi mostra un alto livello di contaminazione del terreno da piombo.

Apri la scheda completa: Belastung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...