tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28276

die Zahlungsunfähigkeit

insolvenza

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zahlungsunfähigkeit vs Pleite

fallimento / fiasco

«Pleite» (fallimento) e «Zahlungsunfähigkeit» (insolvenza) possono indicare entrambe la situazione in cui una persona o un'azienda non riesce più a rispettare i propri obblighi finanziari. «Pleite» è un termine colloquiale e spesso più generico, mentre «Zahlungsunfähigkeit» è il termine formale preciso per questa situazione. Nelle conversazioni è più adatto «Pleite», mentre nelle dichiarazioni oggettive è più adatto «Zahlungsunfähigkeit».

Esempio visivo per Pleite
Zahlungsunfähigkeit

Nach Monaten ohne Einnahmen zeigte sich die Zahlungsunfähigkeit des kleinen Betriebs.

Dopo mesi senza entrate, è emersa l'insolvenza della piccola attività.

Pleite

Nach Monaten ohne Einnahmen war der kleine Betrieb pleite.

Dopo mesi senza entrate, la piccola attività era fallita.

Apri la scheda completa: Pleite

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...