tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9164

die Insolvenz

insolvenza

die Insolvenz, die Insolvenzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Insolvenz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Insolvenz vs Pleite

fallimento / fiasco

«Pleite» (fallimento) e «Insolvenz» (insolvenza) possono indicare entrambe il tracollo finanziario di un’azienda. «Pleite» è un termine colloquiale e spesso impreciso. «Insolvenz» indica con maggiore precisione l’incapacità di pagare i debiti accertata giuridicamente, che porta a un procedimento giudiziario.

Esempio visivo per Pleite
Insolvenz

Das Gericht eröffnet das Verfahren wegen der Insolvenz der kleinen Bäckerei.

Il tribunale avvia la procedura a causa dell’insolvenza della piccola panetteria.

Pleite

Die Nachbarn sprechen über die Pleite der kleinen Bäckerei.

I vicini parlano del fallimento della piccola panetteria.

Apri la scheda completa: Pleite

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...