tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 4996

anerkannt

riconosciuto

anerkannt – anerkannter – am anerkanntesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anerkannt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anerkannt vs gültig

valido / applicabile

Per un titolo di studio o un certificato, «gültig» (valido) e «anerkannt» (riconosciuto) possono avere entrambi un significato ufficiale. «Gültig» descrive se il documento è valido dal punto di vista giuridico o temporale, mentre «anerkannt» si riferisce alla conferma esplicita da parte di un'autorità competente. Usa «anerkannt» quando il punto centrale è questa conferma.

Esempio visivo per gültig
anerkannt

Das Zertifikat ist von der zuständigen Behörde anerkannt.

Il certificato è riconosciuto dall'autorità competente.

gültig

Das Zertifikat ist noch zwei Jahre gültig.

Il certificato è ancora valido per due anni.

Apri la scheda completa: gültig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...