tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22322

zottelig

irsuto

zottelig – zotteliger – am zotteligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zottelig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zottelig vs struppig

irsuto

Entrambe le parole possono descrivere un pelo dall’aspetto trascurato. «Struppig» (irsuto) sottolinea che sporge a ciuffi. «Zottelig» (irsuto) si adatta a un pelo lungo che sporge disordinatamente o ricade. Per un pelo lungo e sporgente sono possibili entrambe le parole; «zottelig» sottolinea inoltre la lunghezza.

Esempio visivo per struppig
zottelig

Der Hund hat zotteliges Fell, das in langen Büscheln herabhängt.

Il cane ha il pelo irsuto, che ricade in lunghi ciuffi.

struppig

Der Hund hat struppiges Fell, das in Büscheln absteht.

Il cane ha il pelo irsuto, che sporge a ciuffi.

Apri la scheda completa: struppig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...