tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19417

struppig

irsuto

struppig – struppiger – am struppigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco struppig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

struppig vs buschig

cespuglioso

I capelli o le sopracciglia possono essere sia «buschig» (cespugliosi) sia «struppig» (irsuti). «Buschig» sottolinea la loro densità e il loro volume. «Struppig» mette in evidenza che sporgono a ciuffi e hanno un aspetto arruffato o trascurato. Per sopracciglia folte ma dall'aspetto ordinato è quindi adatto «buschig» (cespuglioso).

Esempio visivo per buschig
struppig

Seine struppigen Augenbrauen stehen wirr in alle Richtungen ab.

Le sue sopracciglia irsute sporgono arruffate in tutte le direzioni.

buschig

Seine buschigen Augenbrauen sind dicht und ordentlich gekämmt.

Le sue sopracciglia cespugliose sono folte e pettinate con cura.

Apri la scheda completa: buschig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...