tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8746

das Zubehör

accessori

das Zubehör, die Zubehöre

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zubehör, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zubehör vs Ausstattung

arredamento / dotazione / allestimento

«Ausstattung» (arredamento) e «Zubehör» (accessori) possono indicare entrambi oggetti aggiuntivi di un prodotto o di un veicolo. «Ausstattung» descrive piuttosto l'insieme dell'arredamento o della dotazione presente; «Zubehör» indica singoli elementi aggiuntivi che spesso si possono acquistare separatamente. Se si parla del veicolo nel suo insieme, è adatto «Ausstattung», mentre per un elemento aggiuntivo è più adatto «Zubehör».

Esempio visivo per Ausstattung
Zubehör

Ein Fahrradkorb ist praktisches Zubehör, das man separat kaufen kann.

Un cestino per bicicletta è un accessorio pratico che si può acquistare separatamente.

Ausstattung

Die Ausstattung des Fahrrads umfasst eine Beleuchtung, einen Gepäckträger und Schutzbleche.

La dotazione della bicicletta comprende un'illuminazione, un portapacchi e dei parafanghi.

Apri la scheda completa: Ausstattung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...