tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18389

die Garnitur

set / guarnizione

die Garnitur, die Garnituren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Garnitur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Garnitur vs Satz

frase / set

«Satz» (set) e «Garnitur» (set) indicano entrambi un gruppo di oggetti collegati tra loro. «Satz» forma un'unità soprattutto perché è completo per uno scopo preciso. Nel caso di «Garnitur» è generalmente più importante che i componenti siano coordinati tra loro; per gli accessori e gli strumenti, la scelta dipende anche dal termine usato abitualmente per quel tipo di oggetto.

Esempio visivo per Satz
Garnitur

Für das Esszimmer kauft er eine farblich abgestimmte Garnitur aus Tisch und Stühlen.

Per la sala da pranzo compra un set di tavolo e sedie dai colori coordinati.

Satz

Für die Reparatur kauft er einen vollständigen Satz Schraubenschlüssel.

Per la riparazione compra un set completo di chiavi inglesi.

Apri la scheda completa: Satz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...