tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 8745

elastisch

elastico / flessibile

elastisch – elastischer – am elastischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco elastisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

elastisch vs flexibel

flessibile

Un materiale «flexibel» (pieghevole) si può piegare senza rompersi. Anche un materiale «elastisch» (elastico) si deforma, ma poi torna alla sua forma originaria. Per indicare la semplice possibilità di piegarsi è adatto «flexibel», mentre «elastisch» si usa quando il materiale torna alla sua forma originaria.

Esempio visivo per flexibel
elastisch

Das elastische Gummiband nimmt nach dem Dehnen wieder seine ursprüngliche Form an.

Dopo essere stato allungato, l’elastico torna alla sua forma originaria.

flexibel

Der flexible Kunststoffstreifen lässt sich biegen, ohne zu brechen.

La striscia di plastica pieghevole si può piegare senza rompersi.

Apri la scheda completa: flexibel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...