tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5048

die Ausstattung

arredamento / dotazione / allestimento

die Ausstattung, die Ausstattungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ausstattung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ausstattung vs Einrichtung

arredamento / istituzione / installazione

Entrambe le parole si riferiscono agli oggetti presenti in una stanza. «Einrichtung» (arredamento) indica soprattutto l'arredamento concreto e il modo in cui i suoi elementi si armonizzano, mentre «Ausstattung» (dotazione) si concentra maggiormente sugli oggetti e sugli apparecchi disponibili. Usa «Einrichtung» per la progettazione della stanza e «Ausstattung» per ciò di cui è dotata.

Esempio visivo per Einrichtung
Ausstattung

Die Ausstattung des Wohnzimmers umfasst neben den Möbeln auch eine Lampe und einen Fernseher.

L'arredamento del soggiorno comprende, oltre ai mobili, anche una lampada e un televisore.

Einrichtung

Die Einrichtung des Wohnzimmers wirkt durch die hellen Möbel und Teppiche sehr harmonisch.

L'arredamento del soggiorno appare molto armonioso grazie ai mobili chiari e ai tappeti.

Apri la scheda completa: Einrichtung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...