
der Lebensmittelladen
negozio di alimentari
Un negozio in cui si vendono alimenti per le necessità quotidiane.
Ich kaufe das frische Gemüse im Lebensmittelladen an der Ecke.
Compro la verdura fresca nel negozio di alimentari all'angolo.
negozio di alimentari
der Lebensmittelladen, die Lebensmittelläden
Caricamento dello stato salvato.

negozio di alimentari
Un negozio in cui si vendono alimenti per le necessità quotidiane.
Ich kaufe das frische Gemüse im Lebensmittelladen an der Ecke.
Compro la verdura fresca nel negozio di alimentari all'angolo.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Lebensmittelläden |
| Genitiv | des Lebensmittelladens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lebensmittelladen | die Lebensmittelläden |
| Akkusativ | den Lebensmittelladen | die Lebensmittelläden |
| Dativ | dem Lebensmittelladen | den Lebensmittelläden |
| Genitiv | des Lebensmittelladens | der Lebensmittelläden |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Lebensmittelladen» (negozio di alimentari) è composto da «Lebensmittel» (alimenti) e «Laden» (negozio). La parola base «Laden» indica qui il negozio, mentre «Lebensmittel» specifica il tipo di merce venduta.
Neben dem Bahnhof hat ein neuer Lebensmittelladen eröffnet.
Accanto alla stazione ha aperto un nuovo negozio di alimentari.
Per indicare che ci si trova lì si dice spesso «im Lebensmittelladen» (nel negozio di alimentari), mentre per indicare la direzione verso quel luogo si usa «zum Lebensmittelladen» (al negozio di alimentari). Queste combinazioni aiutano a esprimere chiaramente il luogo o la destinazione nella frase.
Ich gehe noch schnell zum Lebensmittelladen.
Vado ancora velocemente al negozio di alimentari.
Im Lebensmittelladen war heute besonders viel los.
Oggi nel negozio di alimentari c'era particolarmente tanta gente.
Con «Lebensmittelladen» (negozio di alimentari) si usano spesso verbi come «eröffnen» (aprire), «betreiben» (gestire) e «schließen» (chiudere). Anche l'espressione «ein kleiner Lebensmittelladen» (un piccolo negozio di alimentari) è molto comune nella lingua di tutti i giorni.
Die Familie betreibt seit zwanzig Jahren einen kleinen Lebensmittelladen.
La famiglia gestisce un piccolo negozio di alimentari da vent'anni.
supermercato
Entrambe le parole indicano un negozio in cui si comprano alimenti per le necessità quotidiane. Un «Supermarkt» (supermercato) è in genere grande, offre il self-service e vende anche articoli per la casa. Un «Lebensmittelladen» (negozio di alimentari) può essere più piccolo ed è un termine più generale per un negozio di alimentari.

Im kleinen Lebensmittelladen an der Ecke kaufen wir Brot und Milch.
Nel piccolo negozio di alimentari all’angolo compriamo pane e latte.
Im großen Supermarkt neben dem Bahnhof kaufen wir Lebensmittel und Haushaltswaren.
Nel grande supermercato vicino alla stazione compriamo alimenti e articoli per la casa.