
der Zuständigkeitsbereich
ambito di competenza
L'ambito concreto o geografico di cui è responsabile una persona, un reparto o un'autorità e nel quale ha il diritto di prendere decisioni. I sinonimi sono «Aufgabenbereich» (ambito di compiti) o «Kompetenzbereich» (ambito di competenza).
Die Bearbeitung von Reisepässen liegt nicht in meinem Zuständigkeitsbereich, dafür müssen Sie zum Bürgeramt.
Il rilascio dei passaporti non rientra nelle mie competenze; per questo deve rivolgersi all'ufficio anagrafe.
