tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 16985

der Aufgabenbereich

ambito di responsabilità

der Aufgabenbereich, die Aufgabenbereiche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufgabenbereich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufgabenbereich vs Zuständigkeitsbereich

ambito di competenza

«Aufgabenbereich» (ambito di responsabilità) e «Zuständigkeitsbereich» (ambito di competenza) possono entrambi descrivere di cosa è responsabile una posizione. «Aufgabenbereich» mette maggiormente in risalto le attività pertinenti, mentre «Zuständigkeitsbereich» sottolinea di più la responsabilità formale e il diritto di prendere decisioni. Indica le mansioni con «Aufgabenbereich» e la responsabilità o i poteri con «Zuständigkeitsbereich».

Esempio visivo per Zuständigkeitsbereich
Aufgabenbereich

Zu meinem Aufgabenbereich gehört die Bearbeitung von Kundenanfragen.

La gestione delle richieste dei clienti rientra nel mio ambito di responsabilità.

Zuständigkeitsbereich

Für diese Entscheidung liegt der Zuständigkeitsbereich bei der Abteilungsleitung.

La responsabilità di questa decisione rientra nell’ambito di competenza della direzione del reparto.

Apri la scheda completa: Zuständigkeitsbereich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...