tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13494

das Ressort

incarico / sezione / resort

das Ressort, die Ressorts

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ressort, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ressort vs Bereich

zona / settore

«Bereich» (settore) e «Ressort» (incarico) possono indicare entrambi il settore di responsabilità di una persona. «Bereich» è neutro e può comprendere qualsiasi tipo di compito. «Ressort» indica piuttosto un settore di compiti assegnato ufficialmente all’interno di un’organizzazione, soprattutto in un governo o in un’autorità pubblica.

Esempio visivo per Bereich
Ressort

Der Ministerin wurde offiziell das Ressort Bildung zugeteilt.

Alla ministra è stato assegnato ufficialmente l’incarico dell’istruzione.

Bereich

Die Ministerin ist für den Bereich Bildung verantwortlich.

La ministra è responsabile del settore dell’istruzione.

Apri la scheda completa: Bereich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...