tedesco PREPOSIZIONE A1 Posizione 21

für

per

für + Akkusativ

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

für vs zu

a / troppo / chiuso

«Zu» (per) e «für» (per) possono essere usati entrambi con un regalo e un compleanno. «Zum Geburtstag» (per il compleanno) indica l'occasione in cui si fa il regalo, mentre «für den Geburtstag» (per il compleanno) si riferisce piuttosto allo scopo previsto o al momento in cui il regalo verrà utilizzato. Quando la festa di compleanno è l'occasione, di solito va bene «zu»; quando l'attenzione è sull'uso del regalo, si usa «für».

Esempio visivo per zu
für

Ich habe für den Geburtstag ein Buch als Geschenk gekauft.

Ho comprato un libro come regalo per il compleanno.

zu

Ich habe dir zum Geburtstag ein Buch gekauft.

Ti ho comprato un libro per il tuo compleanno.

Apri la scheda completa: zu

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...