Germană SUBSTANTIV B2 Rang 11714

die Aktivierung

activare

die Aktivierung, die Aktivierungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Aktivierung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Aktivierung vs Inbetriebnahme

punere în funcțiune

Ambele cuvinte pot desemna aducerea unui sistem tehnic în stare de funcționare. „Inbetriebnahme” (punere în funcțiune) pune accentul pe începerea oficială a funcționării obișnuite a unei mașini sau instalații noi. „Aktivierung” (activare) are un sens mai larg și se poate referi și la funcții individuale sau la o stare activă.

Exemplu vizual pentru Inbetriebnahme
Aktivierung

Die Aktivierung der neuen Funktion dauerte nur wenige Minuten.

Activarea noii funcții a durat doar câteva minute.

Inbetriebnahme

Nach der Inbetriebnahme lief die neue Anlage im regulären Betrieb.

După punerea în funcțiune, noua instalație a început să funcționeze în regim obișnuit.

Deschide pagina completă a cuvântului: Inbetriebnahme

În viața reală

Se încarcă exemplele video...