Germană VERB B1 Rang 11715

modellieren

a modela

modellieren – modellierte – hat modelliert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană modellieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

modellieren vs abbilden

a reprezenta / a asocia

Când un sistem este reprezentat tehnic, „abbilden” (a asocia) pune accent pe asocierea elementelor sau valorilor sale conform unei reguli. În schimb, „modellieren” (a modela) înseamnă să creezi în mod deliberat un model matematic sau digital simplificat pentru analiză ori simulare. Așadar, întrebarea decisivă este dacă este vorba despre asociere sau despre construirea modelului.

Exemplu vizual pentru abbilden
modellieren

Das Programm modelliert das Verkehrssystem vereinfacht, um mögliche Staus zu simulieren.

Programul modelează simplificat sistemul de trafic pentru a simula posibilele ambuteiaje.

abbilden

Das Programm bildet jedem Messwert des Verkehrssystems eine Farbe auf der Karte zu.

Programul asociază fiecărei valori măsurate din sistemul de trafic o culoare pe hartă.

Deschide pagina completă a cuvântului: abbilden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...