Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11714

die Aktivierung

aktywacja / aktywizacja

die Aktivierung, die Aktivierungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aktivierung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aktivierung vs Inbetriebnahme

uruchomienie

Oba słowa mogą oznaczać doprowadzenie systemu technicznego do stanu działania. „Inbetriebnahme” podkreśla oficjalne rozpoczęcie regularnej pracy nowej maszyny lub instalacji. „Aktivierung” ma szersze znaczenie i może dotyczyć także pojedynczych funkcji albo stanu aktywnego.

Przykład wizualny: Inbetriebnahme
Aktivierung

Die Aktivierung der neuen Funktion dauerte nur wenige Minuten.

Aktywacja nowej funkcji trwała tylko kilka minut.

Inbetriebnahme

Nach der Inbetriebnahme lief die neue Anlage im regulären Betrieb.

Po uruchomieniu nowa instalacja zaczęła działać w normalnym trybie.

Otwórz pełną stronę słowa: Inbetriebnahme

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...