Germană SUBSTANTIV B2 Rang 28507

die Auslösung

declanșare / eliberare

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Auslösung vs Freigabe

aprobare / redeschidere / acces

În cazul unei piese mecanice, „Freigabe” (deblocare) desemnează ridicarea unui blocaj, astfel încât piesa să fie din nou accesibilă sau mobilă. „Auslösung” (eliberare) desemnează, în schimb, procesul prin care o piesă tensionată sau blocată este eliberată și astfel pune mecanismul în mișcare.

Exemplu vizual pentru Freigabe
Auslösung

Bei der Auslösung setzt der gespannte Hebel den Mechanismus in Gang.

La eliberare, pârghia tensionată pune mecanismul în mișcare.

Freigabe

Nach der Freigabe ist der zuvor blockierte Hebel wieder beweglich.

După deblocare, pârghia care era blocată se poate mișca din nou.

Deschide pagina completă a cuvântului: Freigabe

În viața reală

Se încarcă exemplele video...