
ausgestattet
echipat
Prevăzut cu aparatele, mobilierul, mijloacele sau alte lucruri necesare; prevăzut și cu anumite abilități sau însușiri.
Das Labor ist mit modernen Geräten ausgestattet.
Laboratorul este echipat cu aparatură modernă.
echipat
Se încarcă starea ta salvată.

echipat
Prevăzut cu aparatele, mobilierul, mijloacele sau alte lucruri necesare; prevăzut și cu anumite abilități sau însușiri.
Das Labor ist mit modernen Geräten ausgestattet.
Laboratorul este echipat cu aparatură modernă.
| forma de bază | ausgestattet |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la ausgestattet.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la ausgestattet.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la ausgestattet.
„Ausgestattet” (echipat) este forma de Partizip II a verbului „ausstatten” (a echipa) și este folosită foarte des ca adjectiv. Descrie starea care există după echipare.
Die neu ausgestattete Werkstatt kann sofort genutzt werden.
Atelierul nou echipat poate fi folosit imediat.
Modelul tipic de propoziție este „mit etwas ausgestattet sein” (a fi echipat cu ceva). După „mit” urmează Dativul; în cazul persoanelor sau al instituțiilor se pot folosi și „mit Fähigkeiten” (cu abilități) sau „mit Erfahrung” (cu experiență).
Das Büro ist mit einer modernen Klimaanlage ausgestattet.
Biroul este echipat cu un sistem modern de aer condiționat.
Die Bewerberin ist mit viel Erfahrung ausgestattet.
Candidata este înzestrată cu multă experiență.
Îmbinările frecvente sunt „voll ausgestattet” (complet echipat), „modern ausgestattet” (echipat modern), „technisch ausgestattet” (echipat tehnic) și „gut ausgestattet” (bine echipat). Cuvântul descrie cel mai des încăperi, vehicule, locuri de muncă sau aparate.
Das neue Fahrzeug ist technisch hervorragend ausgestattet.
Noul vehicul este foarte bine echipat din punct de vedere tehnic.