Germană ADJECTIV B1 Rang 7102

ausgewachsen

ajuns la maturitate / de proporții

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausgewachsen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausgewachsen vs ausgereift

bine pus la punct / copt

În cazul unei ființe vii, „ausgereift” (bine dezvoltat) poate desemna dezvoltarea completă sau maturitatea calitativă. „Ausgewachsen” (ajuns la maturitate) spune în mod precis că ființa și-a atins dimensiunea corporală finală și nu mai crește. Pentru maturitatea dezvoltării se potrivește „ausgereift”, iar pentru dimensiune „ausgewachsen”.

Exemplu vizual pentru ausgereift
ausgewachsen

Der junge Hund ist ausgewachsen und hat seine endgültige Schulterhöhe erreicht.

Câinele tânăr a ajuns la maturitate și și-a atins înălțimea finală la greabăn.

ausgereift

Der junge Hund ist körperlich ausgereift und kann längere Strecken bewältigen.

Câinele tânăr este bine dezvoltat din punct de vedere fizic și poate parcurge distanțe mai lungi.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausgereift

În viața reală

Se încarcă exemplele video...