tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 7102

ausgewachsen

completamente cresciuto / grave

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausgewachsen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausgewachsen vs ausgereift

ben sviluppato / maturo

Riferito a un essere vivente, «ausgereift» (ben sviluppato) può indicare uno sviluppo completo o una maturità qualitativa. «Ausgewachsen» (completamente cresciuto) indica specificamente che l'essere vivente ha raggiunto la sua dimensione corporea definitiva e non crescerà più. Usa «ausgereift» per la maturità dello sviluppo e «ausgewachsen» per la dimensione.

Esempio visivo per ausgereift
ausgewachsen

Der junge Hund ist ausgewachsen und hat seine endgültige Schulterhöhe erreicht.

Il giovane cane è completamente cresciuto e ha raggiunto la sua altezza definitiva al garrese.

ausgereift

Der junge Hund ist körperlich ausgereift und kann längere Strecken bewältigen.

Il giovane cane è completamente sviluppato dal punto di vista fisico e può affrontare distanze più lunghe.

Apri la scheda completa: ausgereift

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...