Germană SUBSTANTIV B1 Rang 25171

der Geburtsname

nume de familie la naștere

der Geburtsname, die Geburtsnamen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Geburtsname, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Geburtsname vs Mädchenname

nume de fată

„Mädchenname” (nume de fată) desemnează numele de familie al unei femei înainte de prima căsătorie, dacă și-a schimbat numele atunci când s-a căsătorit. „Geburtsname” (nume de familie la naștere) desemnează numele pe care îl avea orice persoană la naștere. În cazul unei femei căsătorite, cele două nume coincid adesea, dar o schimbare anterioară a numelui poate duce la informații diferite.

Exemplu vizual pentru Mädchenname
Geburtsname

Ihr Geburtsname ist Schulz, denn den Namen Weber erhielt sie erst als Kind.

Numele ei de familie la naștere este Schulz, deoarece a primit numele Weber abia în copilărie.

Mädchenname

Ihr Mädchenname ist Weber, denn so hieß sie unmittelbar vor ihrer ersten Heirat.

Numele ei de fată este Weber, deoarece acesta a fost numele ei imediat înainte de prima căsătorie.

Deschide pagina completă a cuvântului: Mädchenname

În viața reală

Se încarcă exemplele video...