
der Berggipfel
vârf de munte
Punctul cel mai înalt al unui munte.
Vom Berggipfel aus konnten wir weit ins Tal sehen.
De pe vârful muntelui puteam vedea departe, în vale.
vârf de munte
der Berggipfel, die Berggipfel
Se încarcă starea ta salvată.

vârf de munte
Punctul cel mai înalt al unui munte.
Vom Berggipfel aus konnten wir weit ins Tal sehen.
De pe vârful muntelui puteam vedea departe, în vale.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Berggipfel |
| Genitiv | des Berggipfels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Berggipfel | die Berggipfel |
| Akkusativ | den Berggipfel | die Berggipfel |
| Dativ | dem Berggipfel | den Berggipfeln |
| Genitiv | des Berggipfels | der Berggipfel |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Berggipfel” (vârf de munte) este format din „Berg” (munte) și „Gipfel” (vârf). Cuvântul de bază „Gipfel” determină sensul; „Berg” arată despre ce fel de vârf este vorba.
Der Berggipfel war am Morgen noch mit Schnee bedeckt.
Dimineața, vârful muntelui era încă acoperit de zăpadă.
Cu „Berggipfel” (vârf de munte) se folosesc frecvent verbe precum „erreichen” (a ajunge la), „besteigen” (a escalada) și „sehen” (a vedea). Și „den Berggipfel erklimmen” (a urca pe vârful muntelui) este o combinație uzuală.
Nach mehreren Stunden erreichten die Wanderer endlich den Berggipfel.
După mai multe ore, drumeții au ajuns în sfârșit pe vârful muntelui.
Pentru a indica o poziție se folosește frecvent „auf dem Berggipfel” (pe vârful muntelui); pentru perspectiva sau punctul din care este privit ceva, este tipică expresia „vom Berggipfel aus” (de pe vârful muntelui).
Vom Berggipfel aus reicht der Blick bei gutem Wetter bis zum Bodensee.
De pe vârful muntelui, pe vreme bună, priveliștea se întinde până la Lacul Constanța.
Auf dem Berggipfel wehte ein starker Wind.
Pe vârful muntelui bătea un vânt puternic.
vârf de munte
Berggipfel (vârf de munte) și Bergspitze (vârf de munte) se pot referi ambele la punctul cel mai înalt al unui munte. Bergspitze atrage însă atenția asupra unei extremități înguste și ascuțite, în timp ce Berggipfel se poate referi și la o zonă de vârf largă sau plată. Descrie forma cu Bergspitze și folosește Berggipfel pentru zona cea mai înaltă în general.

Auf dem breiten Berggipfel fanden die Wanderer genug Platz für eine Pause.
Pe vârful lat al muntelui, drumeții au găsit suficient loc pentru o pauză.
Die schmale Bergspitze ragte spitz in den klaren Himmel.
Vârful îngust al muntelui se ridica ascuțit spre cerul senin.