
der Berggipfel
vetta
Il punto più alto di una montagna.
Vom Berggipfel aus konnten wir weit ins Tal sehen.
Dalla vetta riuscivamo a vedere lontano nella valle.
vetta
der Berggipfel, die Berggipfel
Caricamento dello stato salvato.

vetta
Il punto più alto di una montagna.
Vom Berggipfel aus konnten wir weit ins Tal sehen.
Dalla vetta riuscivamo a vedere lontano nella valle.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Berggipfel |
| Genitiv | des Berggipfels |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Berggipfel | die Berggipfel |
| Akkusativ | den Berggipfel | die Berggipfel |
| Dativ | dem Berggipfel | den Berggipfeln |
| Genitiv | des Berggipfels | der Berggipfel |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Berggipfel» (vetta) è composto da «Berg» (montagna) e «Gipfel» (vetta). La parola principale «Gipfel» determina il significato; «Berg» indica di che tipo di vetta si tratta.
Der Berggipfel war am Morgen noch mit Schnee bedeckt.
La vetta era ancora coperta di neve quella mattina.
Con «Berggipfel» (vetta) si usano spesso verbi come «erreichen» (raggiungere), «besteigen» (scalare) e «sehen» (vedere). Anche «den Berggipfel erklimmen» (scalare la vetta) è un'espressione comune.
Nach mehreren Stunden erreichten die Wanderer endlich den Berggipfel.
Dopo diverse ore, gli escursionisti raggiunsero finalmente la vetta.
Per indicare una posizione si usa spesso «auf dem Berggipfel» (sulla vetta); per descrivere la prospettiva o il punto da cui si guarda è tipica l'espressione «vom Berggipfel aus» (dalla vetta).
Vom Berggipfel aus reicht der Blick bei gutem Wetter bis zum Bodensee.
Dalla vetta, quando il tempo è bello, lo sguardo arriva fino al Lago di Costanza.
Auf dem Berggipfel wehte ein starker Wind.
Sulla vetta soffiava un vento forte.
vetta
Berggipfel (vetta) e Bergspitze (vetta) possono indicare entrambi il punto più alto di una montagna. Bergspitze richiama però l'attenzione su una cima stretta e appuntita, mentre Berggipfel può indicare anche una zona sommitale ampia o piatta. Descrivi la forma con Bergspitze e usa Berggipfel per indicare in generale la zona più alta.

Auf dem breiten Berggipfel fanden die Wanderer genug Platz für eine Pause.
Sulla vetta ampia gli escursionisti trovarono abbastanza spazio per fare una pausa.
Die schmale Bergspitze ragte spitz in den klaren Himmel.
La vetta stretta si stagliava appuntita nel cielo limpido.