
der Berggipfel
pico da montanha
O ponto mais alto de uma montanha.
Vom Berggipfel aus konnten wir weit ins Tal sehen.
Do pico da montanha, conseguíamos ver longe pelo vale.
pico da montanha
der Berggipfel, die Berggipfel
Carregando seu estado salvo.

pico da montanha
O ponto mais alto de uma montanha.
Vom Berggipfel aus konnten wir weit ins Tal sehen.
Do pico da montanha, conseguíamos ver longe pelo vale.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Berggipfel |
| Genitiv | des Berggipfels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Berggipfel | die Berggipfel |
| Akkusativ | den Berggipfel | die Berggipfel |
| Dativ | dem Berggipfel | den Berggipfeln |
| Genitiv | des Berggipfels | der Berggipfel |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Berggipfel” (pico da montanha) é formado por “Berg” (montanha) e “Gipfel” (pico). A palavra-base “Gipfel” (pico) determina o significado; “Berg” (montanha) mostra de que tipo de pico se trata.
Der Berggipfel war am Morgen noch mit Schnee bedeckt.
De manhã, o pico da montanha ainda estava coberto de neve.
Com “Berggipfel” (pico da montanha), aparecem com frequência verbos como “erreichen” (alcançar), “besteigen” (escalar) e “sehen” (ver). “den Berggipfel erklimmen” (escalar o pico da montanha) também é uma combinação comum.
Nach mehreren Stunden erreichten die Wanderer endlich den Berggipfel.
Depois de várias horas, os caminhantes finalmente alcançaram o pico da montanha.
Para indicar uma posição, usa-se com frequência “auf dem Berggipfel” (no pico da montanha); para indicar a perspectiva ou a origem do olhar, “vom Berggipfel aus” (do pico da montanha) é uma expressão típica.
Vom Berggipfel aus reicht der Blick bei gutem Wetter bis zum Bodensee.
Do pico da montanha, em dias de tempo bom, a vista chega até o lago de Constança.
Auf dem Berggipfel wehte ein starker Wind.
No pico da montanha, soprava um vento forte.
pico de montanha
Berggipfel (pico da montanha) e Bergspitze (pico de montanha) podem designar o ponto mais alto de uma montanha. Bergspitze (pico de montanha), porém, chama a atenção para uma extremidade estreita e pontiaguda, enquanto Berggipfel (pico da montanha) também pode designar uma área ampla ou plana no topo. Descreva o formato com Bergspitze (pico de montanha) e use Berggipfel (pico da montanha) para designar de modo geral a área mais alta.

Auf dem breiten Berggipfel fanden die Wanderer genug Platz für eine Pause.
No amplo pico da montanha, os excursionistas encontraram espaço suficiente para fazer uma pausa.
Die schmale Bergspitze ragte spitz in den klaren Himmel.
O estreito pico de montanha se erguia pontiagudo contra o céu claro.