
der Berggipfel
sommet
Point le plus élevé d’une montagne.
Vom Berggipfel aus konnten wir weit ins Tal sehen.
Depuis le sommet, nous pouvions voir loin dans la vallée.
sommet
der Berggipfel, die Berggipfel
Chargement de ton état enregistré.

sommet
Point le plus élevé d’une montagne.
Vom Berggipfel aus konnten wir weit ins Tal sehen.
Depuis le sommet, nous pouvions voir loin dans la vallée.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Berggipfel |
| Genitiv | des Berggipfels |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Berggipfel | die Berggipfel |
| Akkusativ | den Berggipfel | die Berggipfel |
| Dativ | dem Berggipfel | den Berggipfeln |
| Genitiv | des Berggipfels | der Berggipfel |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Berggipfel » (sommet de montagne) est composé de « Berg » (montagne) et de « Gipfel » (sommet). Le mot de base « Gipfel » (sommet) détermine le sens ; « Berg » (montagne) indique de quel type de sommet il s’agit.
Der Berggipfel war am Morgen noch mit Schnee bedeckt.
Le sommet était encore couvert de neige le matin.
« Berggipfel » (sommet de montagne) s’emploie souvent avec des verbes comme « erreichen » (atteindre), « besteigen » (gravir) et « sehen » (voir). « den Berggipfel erklimmen » (gravir le sommet de la montagne) est également une association courante.
Nach mehreren Stunden erreichten die Wanderer endlich den Berggipfel.
Après plusieurs heures, les randonneurs ont enfin atteint le sommet.
On emploie souvent « auf dem Berggipfel » (sur le sommet de la montagne) pour indiquer une position ; « vom Berggipfel aus » (depuis le sommet de la montagne) est typique pour décrire le point de vue ou l’origine du regard.
Vom Berggipfel aus reicht der Blick bei gutem Wetter bis zum Bodensee.
Par beau temps, depuis le sommet, on peut voir jusqu’au lac de Constance.
Auf dem Berggipfel wehte ein starker Wind.
Un vent fort soufflait au sommet.
sommet
« Berggipfel » (sommet) et « Bergspitze » (sommet) peuvent tous deux désigner le point le plus élevé d’une montagne. « Bergspitze » attire toutefois l’attention sur une partie étroite et pointue, tandis que « Berggipfel » peut aussi désigner une zone sommitale large ou plate. Décris la forme avec « Bergspitze » et utilise « Berggipfel » pour parler plus généralement de la partie la plus élevée.

Auf dem breiten Berggipfel fanden die Wanderer genug Platz für eine Pause.
Sur le large sommet, les randonneurs avaient suffisamment de place pour faire une pause.
Die schmale Bergspitze ragte spitz in den klaren Himmel.
Le sommet étroit et pointu se détachait dans le ciel limpide.