
das Bettzeug
lenjerie de pat
Pernele, păturile și lenjeria de pat aferentă cu care este pregătit un pat pentru dormit.
Für die Übernachtung bringen die Gäste ihr eigenes Bettzeug mit.
Pentru înnoptare, oaspeții își aduc propria lenjerie de pat.
lenjerie de pat
das Bettzeug
Se încarcă starea ta salvată.

lenjerie de pat
Pernele, păturile și lenjeria de pat aferentă cu care este pregătit un pat pentru dormit.
Für die Übernachtung bringen die Gäste ihr eigenes Bettzeug mit.
Pentru înnoptare, oaspeții își aduc propria lenjerie de pat.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Bettzeuges |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bettzeug | – |
| Akkusativ | das Bettzeug | – |
| Dativ | dem Bettzeug | – |
| Genitiv | des Bettzeuges des Bettzeugs | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Bettzeug” (lenjerie de pat) este format din „Bett” (pat) și „Zeug” (lucruri). Aici, componenta „Zeug” reunește mai multe lucruri folosite împreună în același scop.
Wir bewahren das Bettzeug für Gäste im großen Schrank auf.
Păstrăm lenjeria de pat pentru oaspeți în dulapul mare.
Pentru îngrijirea lenjeriei de pat se folosesc expresiile „das Bettzeug lüften” (a aerisi lenjeria de pat) și „das Bettzeug wechseln” (a schimba lenjeria de pat). Când schimbi lenjeria de pat, înlocuiești lenjeria folosită cu una curată.
Bevor die Gäste ankommen, wechseln wir das Bettzeug.
Înainte să sosească oaspeții, schimbăm lenjeria de pat.
În informațiile despre apartamente de vacanță sau spații de cazare pentru grupuri apar adesea expresiile „Bettzeug mitbringen” (a aduce lenjerie de pat) și „Bettzeug wird gestellt” (lenjeria de pat este pusă la dispoziție). Expresia „wird gestellt” (este pusă la dispoziție) înseamnă că spațiul de cazare asigură lenjeria de pat.
Für das Wochenende in der Hütte müssen alle ihr Bettzeug mitbringen.
Pentru weekendul la cabană, toată lumea trebuie să-și aducă lenjeria de pat.
In dieser Ferienwohnung wird das Bettzeug kostenlos gestellt.
În acest apartament de vacanță, lenjeria de pat este pusă la dispoziție gratuit.
lenjerie de pat
Ambele cuvinte se referă la lucruri cu care este echipat un pat pentru dormit. „Bettwäsche” (lenjerie de pat) desemnează mai ales husele textile pentru pătură și pernă, în timp ce „Bettzeug” (așternuturi) are un sens mai larg și le include și pe pătură și pernă. Când este vorba despre huse, se potrivește „Bettwäsche”; când este vorba despre toată lenjeria și toate așternuturile, se potrivește „Bettzeug”.

Vor dem Besuch holte ich frisches Bettzeug aus dem Schrank.
Înainte de vizită, am scos din dulap așternuturi curate.
Ich muss heute die Bettwäsche wechseln und in die Waschmaschine geben.
Astăzi trebuie să schimb lenjeria de pat și să o pun în mașina de spălat.